/*----------------------------------------------------------------------------*\
|| Es mejor declarar los operadores binarios como FUNCIONES y no como métodos ||
\*----------------------------------------------------------------------------*/

     =========================
     ||                     ||
     \/                     \/
cout << A << B;    op<<( op<<(cout,A) , B );
========= /\          /\ ============
          ||          ||
          ==============

class letrota {
    // ...
    friend stream& operator << ( stream & , letrota & ); // función
    // ...
};


cout << A << B;    ( cout.op<<(A) ).op<<( B );
=========            ============

class letrota {
    // ...
    stream& operator << ( letrota & ); // método en lugar de 'friend'
    // ...
};


{
     racional r, q;

     r = 2 + q; // op+(rac& rac&) ==> r = op+ ( rac(2) , q );
     r = 2 + q; // rac op+(rac)   ==> r = 2. op+ (...)  ERROR
     :: Es mejor poner los operadores binarios como FUNCIONES y no como métodos
}


cout << (const char*) (*p).first;

==> operator << (cout , (const char*) (*p).first );

    ==> operator << (cout , ( (*p).first ). operator const char* );