/*==================================================*\
|| Programa C++ original                            ||
\*==================================================*/

class rational {
private:
    long m_num;
    long m_den;
//...
    void rational::Suma( const rational& o );
}; // rational


void rational::Suma( const rational& o ) {
    /// ...
}

{   rational o,R;
    /// ...

    R.Suma( o ); 
    fun( 13 );
}

void fun( int a ) {
    // NO existe puntero "this"
    // ...
}


/*==================================================*\
|| Programa C resultado                             ||
\*==================================================*/

struct rational {
    long m_num;
    long m_den;
}; // rational

_rational_Suma_CST( const rational * o, rational * __this ) {
    /// ...
}


void fun( int a ) {
    // NO existe puntero "this"
    // ...
}

{   struct rational o,R;
    /// ...

    _rational_Suma_CST( &o, &R );
    fun( 13 );
}